心霊手術

しんれいしゅじゅつ

chirurgie psychique

心霊

しんれい

Esprit, f.âme...gaku (-m. Spiritisme.

交霊術

こうれいじゅつ

nécromancie, spiritisme, spiritisme

心術

Cœur, esprit.

心霊スポット

しんれいスポット

endroit où les esprits et les fantômes apparaîtraient souvent, lieu hanté

心霊学

しんれいがく

étude des phénomènes psychiques, médiums

読心術

どくしんじゅつ

Art de lire dans la pensée d'autrui.

心霊現象

しんれいげんしょう

phénomène psychique

心霊写真

しんれいしゃしん

photographie spirituelle, photographie fantôme

霊

れい

Âme.

左心縮小術

さしんしゅくしょうじゅつ

réduction ventriculoplastie gauche, procédure de Batista

心臓移植手術

しんぞういしょくしゅじゅつ

opération de transplantation cardiaque

皇霊

こうれい

les esprits des anciens empereurs

威霊

いれい

Puissance supérieure, autorité écrasante, pouvoir imposant.

祖霊

それい

Les mânes des ancêtres.

分霊

ぶんれい

division de la divinité tutélaire d'un sanctuaire, afin de la partager avec un autre sanctuaire, esprit ainsi divisé

言霊

ことだま

La langue d’un merveilleux emploi de l’ancien Japon.

御霊

みたま ごりょう

Âme d’un mort.

英霊

えいれい

Esprit d’un mort, mânes.