怒りを買う

いかりをかう

exciter la colère, provoquer la colère, offenser

怒り出す

おこりだす いかりだす

s'emporter, s'emporter, s'emporter, éclater

怒り

いかり おこり

Colère, rage, fureur, indignation, courroux, ressentiment.

怒りを込めて

いかりをこめて

furieusement, passionnément, avec indignation

怒鳴り出す

どなりだす

se mettre à crier, éclater

怒り肩

いかりがた

Épaules qui se haussent de colère.

怒り鼻

いかりばな

narines évasées

怒らす

いからす おこらす

irriter quelqu'un, offenser quelqu'un

怒鳴り散らす

どなりちらす

hurler, fulminer, délirer

怒

Colère, indignation, fureur.

怒り上戸

おこりじょうご いかりじょうご

Homme irritable sous l’empire de la boisson, homme qui a le vin mauvais.

怒り狂う

いかりくるう

être dans un accès (de colère), faire rage

怒鳴り声

どなりごえ

voix en colère, sa voix quand on crie avec colère

怒りん坊

おこりんぼう いかりんぼう

Personne susceptible, caractère emporté.

怒りの日

Dies Iræ (poème)

肩を怒らせる

かたをいからせる かたをおこらせる

redresser (carrer) les épaules

怒髪天を突く

どはつてんをつく

être noir de colère, bouillir de rage

遷化

せんげ

Changement, vicissitudes.

遷座

せんざ

Changement de trône.