馳せる

はせる

Courir; galoper, chevaucher rapidement.

名前を馳せる

なまえをはせる

devenir célèbre, se faire un nom

思いを寄せる

おもいをよせる

donner son cœur à, tomber amoureux

馳せ回る

Galoper autour, tourner en cou-' rant, faire des couses pressées, aller de tous les côtés.:

馳せ集まる

Venir à cheval à un rendez-vous.

馳せ参じる

はせさんじる

se hâter de rejoindre, se dépêcher de visiter

心馳せ

Sentiments intimes, passions.

馳帰る

Revenir en hâte au galop de son cheval.

思いを遂げる

おもいをとげる

réaliser son désir

思い違いをする

おもいちがいをする

Mal comprendre

不快な思いをさせる

ふかいなおもいをさせる

offenser quelqu'un, offenser quelqu'un, blesser les sentiments de quelqu'un

思わせる

おもわせる

faire croire (quelque chose) à quelqu'un, donner l'impression à quelqu'un

馳せ違う

Se croiser rapidement en chemin.

思い知らせる

おもいしらせる

donner une leçon à quelqu'un, se venger de, se venger de, faire réaliser à quelqu'un, faire réaliser à quelqu'un

思い合わせる

おもいあわせる

considérer (toutes les circonstances), garder (un certain nombre de choses) à l'esprit

思い切らせる

おもいきらせる

dissuader, faire changer d'avis, faire renoncer quelqu'un à l'idée de

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

背馳

はいち

Opposition, contradiction.

馳駆

ちく

Galop à cheval.