乱れる

みだれる

Être en désordre, en pleine confusion.

思われる

おもわれる

paraître, paraître

乱れ

みだれ

Désordre, confusion.

思い焦がれる

おもいこがれる

Soupirer après, aspirer à, désirer fortement, avoir une grande envie de.

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

思い入れ

おもいいれ

Méditation, rêverie, contemplation.

恋い乱る

こいみだる こいらんる

avoir le mal d'amour

心が乱れる

こころがみだれる

perdre son calme

入り乱れる

いりみだれる

Être mêlé, confondu, en désordre.

散り乱れる

ちりみだれる

Se disperser dans toutes les directions.

咲き乱れる

さきみだれる

fleurir à profusion

掻き乱れる

Être brouillé, être en désordre.

思いやる

おもいやる

Se libérer l'esprit, se distraire,

思い余る

おもいあまる

Être incapable de contenir ses pensées.

思い入る

おもいいる おもいはいる

méditer, contempler

思い知る

おもいしる

Saisir, percevoir, être vivement impressionné par.

思い見る

おもいみる おもんみる

réfléchir attentivement

思い至る

おもいいたる

se rendre compte, se rendre compte, tomber sur quelque chose

思い寄る

おもいよる

rappeler, tomber sur..., survenir à (un)