思い切って

おもいきって

décidé, résolument

思い切り

おもいきり おもいっきり

Détermination, résolution.

思い切る

おもいきる

Prendre son parti, entrer dans le vif.

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

思い切らせる

おもいきらせる

dissuader, faire changer d'avis, faire renoncer quelqu'un à l'idée de

切った張った

きったはった

violent (combat), tailladant et frappant, corps à corps

と思ったら

とおもったら

au plus tôt, dès que, immédiatement après

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

思いっきり

おもいっきり

à tout prix; détermination; de toutes ses forces

思い立ったが吉日

おもいたったがきちじつ おもいたったがきちにち

pas de meilleur moment que le présent, faire du foin pendant que le soleil brille, c'est le jour propice où vous venez d'y penser

思い当たる

おもいあたる

Être saisi par la pensée de.

澄み切った

すみきった

parfaitement clair

切り立った

きりたった

escarpé, escarpé

ぶった切る

ぶったぎる

couper (une branche, etc.)

思ってもいない

おもってもいない

imprévu, inattendu

親思い

おやおもい

Amour filial.

主思い

しゅうおもい しゅおもい

s'inquiéter des affaires de son maître, celui qui s'inquiète tant

思しい

おぼしい

semble être, apparemment

物思い

ものおもい

Souci, anxiété, appréhension, inquiétude.