思い切る

おもいきる

Prendre son parti, entrer dans le vif.

思い切り

おもいきり おもいっきり

Détermination, résolution.

思い知らせる

おもいしらせる

donner une leçon à quelqu'un, se venger de, se venger de, faire réaliser à quelqu'un, faire réaliser à quelqu'un

思い切って

おもいきって

décidé, résolument

思い切った

おもいきった

⁺hardi; énergique; résolu.

途切らせる

とぎらせる

s'arrêter à mi-chemin, interrompre

思わせる

おもわせる

faire croire (quelque chose) à quelqu'un, donner l'impression à quelqu'un

思い合わせる

おもいあわせる

considérer (toutes les circonstances), garder (un certain nombre de choses) à l'esprit

思いを寄せる

おもいをよせる

donner son cœur à, tomber amoureux

思いを馳せる

おもいをはせる

penser à, envoyer son cœur vers, donner plus qu'une pensée passagère à, penser à quelque chose de lointain, penser avec nostalgie à (surtout sa ville natale)

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

思いやる

おもいやる

Se libérer l'esprit, se distraire,

思い余る

おもいあまる

Être incapable de contenir ses pensées.

思い入る

おもいいる おもいはいる

méditer, contempler

思い知る

おもいしる

Saisir, percevoir, être vivement impressionné par.

思い見る

おもいみる おもんみる

réfléchir attentivement

思い至る

おもいいたる

se rendre compte, se rendre compte, tomber sur quelque chose

思い寄る

おもいよる

rappeler, tomber sur..., survenir à (un)

思い耽る

おもいふける

être perdu dans ses pensées, être plongé dans la rêverie