勾配

こうばい

Inclinaison, pente, rampe, déclivité, montée, descente.

下り勾配

くだりこうばい

descente, descente

上り勾配

のぼりこうばい

pente ascendante, mise à niveau

空間勾配

くうかんこうばい

gradient spatial

抜き勾配

ぬきこうばい

angle de dépouille

地温勾配

Gradient géothermique

緊急配備

きんきゅうはいび

déploiement d'urgence (police, etc.), affectation d'urgence

勾

Crochet.

勾玉

まがたま

bijoux en forme de virgule

勾引

こういん

Enlèvement, rapt.

勾留

こうりゅう

détention provisoire, séquestration, garde à vue

勾当

Exercice de sa charge, exécution de ses fonctions.

勾摘

Balustrade courbe.

急

きゅう

Hâte, précipitation. 2-ad. En toute hâte, précipitamment, tout d’un coup.

勾股弦

こうこげん

trois côtés d'un triangle rectangle (cathetus mineur, cathetus majeur et hypoténuse)

勾留状

こうりゅうじょう

mandat de détention

勾張り

Étai.

勾引し

かどわかし こういんし

kidnappeur

勾引す

かどわす こういんす

kidnapper