大恐慌

だいきょうこう

Grande Dépression

金融恐慌

きんゆうきょうこう

panique financière, crise financière

安定恐慌

あんていきょうこう

crise de stabilisation, crise de stabilisation

世界恐慌

せかいきょうこう

Grande Dépression

昭和恐慌

しょうわきょうこう

Dépression de Showa (partie japonaise de la Grande Dépression)

戦後恐慌

せんごきょうこう

dépression post-Première Guerre mondiale, dépression de 1920-1921

世界大恐慌

せかいだいきょうこう

La Grande Dépression

昭和金融恐慌

Crise financière Shōwa

恐恐

きょうきょう

respect (usage épistolaire)

恐

Majestueux, auguste, qui inspire le respect.

驚慌

Effarement, ahurissement, terreur, panique..

恐る恐る

おそるおそる

Timidement, avec respect, avec vénération, avec une crainte révérentielle, révérencieusement.

恐恐謹言

きょうきょうきんげん

Très sincèrement vôtre (une conclusion complémentaire utilisée dans une lettre écrite dans un style épistolaire ancien)

慌てる

あわてる

devenir confus (déconcerté, désorganisé, désorganisé), s'énerver, paniquer

慌て者

あわてもの

Personne ahurie, perplexe, qui ne peut tenir en place.

大慌て

おおあわて

grande emotion

恐妻

きょうさい

soumission à sa femme

恐々

こわごわ きょうきょう

D’une manière craintive, timidement, avec frayeur, tout en tremblant.

恐察

きょうさつ こわさっ

Sympathie respectueuse.