悪事千里を走る

あくじせんりをはしる あくじせんさとをはしる

bad news travels quickly

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

bad news travels fast

千里

せんり

1000 ri, (a) long distance

千里眼

せんりがん

clairvoyance

千里馬

チョンリマ

Chollima, winged horse of East Asian mythologies

千里も一里

せんりもいちり

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

悪事

あくじ

evil deed, crime, wickedness

沃野千里

よくやせんり

vast expansion of fertile land

千里同風

せんりどうふう

a country being in a state of universal peace, the world being peaceful and uneventful

一瀉千里

いっしゃせんり

one swift effort, rush through one's work, fast-talking, writing, etc.

一望千里

いちぼうせんり

sweeping view of the eye, boundless expanse

舳艫千里

じくろせんり

a large number of ships sailing in a long chain-like formation

虎は千里往って千里還る

とらはせんりいってせんりかえる

a parent will do anything for their child; a tiger will walk a thousand leagues and a thousand leagues back (for its cub)

千里金蘭大学

せんりきんらんだいがく

Senri Kinran University

悪事を働く

あくじをはたらく

to commit a crime, to do evil

悪事を唆す

あくじをそそのかす

to entice a person to do something wrong

最悪の事態

さいあくのじたい

worst, worst-case (scenario)

千千

せんせん ちぢ

thousands, great number of, variety

里

さと り

Japanese league, ri, old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles