悪因

あくいん

racine du mal, mauvaise cause

悪果

あっか あくはて

Mauvais destin, sort malheureux.

悪因縁

あくいんねん

Affinité fâcheuse.

悪悪戯

わるいたずら あくいたずら

sottises

悪

わる あく

Mauvaise qualité, état qui laisse à désirer.

悪悪しい

Qui a l’air sinistre.

悪衣悪食

あくいあくしょく

vêtements minables et aliments ordinaires

因果

いんが

Le karma; la résultante fatale d’un série incommensurable d’actes antérieurs et point de départ d’une autre série également incommensurable d’actes qui en seront les effets immédiatement transformés; le système d’actes qui constitue la personnalité temporaire, se transforme dans un autre système qui le continue en constituant une nouvelle personnalité également temporaire, et, ainsi de suite, dans l’éternité des temps.

悪童

あくどう

mauvais garçon

悪僧

あくそう

Bonze dévoyé.

巨悪

きょあく

grand mal, méchant consommé

積悪

せきあく

Fautes nombreuses, vices accumulés.

元悪

げんあく もとあく

Chef de bande, principal délinquant.

悪擦

わるずれ あくこす

excès de sophistication

悪血

あくち おけつ

Sang vicie, sang gâte.

色悪

いろあく

beau méchant

悪戯

いたずら いたづら

Méchanceté mauvaise plaisanterie, malice, coquinerie, amusement de mauvais goût mauvais tour.

悪い

わるい

Mauvais, méchant, malhonnête, malveillant, malicieux, mal intentionné, injuste, pervers, immoral.

改悪

かいあく

Détérioration, dégradation, progrès en arrière^ changement en pis.