悪悪戯

わるいたずら あくいたずら

sottises

悪戯

いたずら いたづら

Méchanceté mauvaise plaisanterie, malice, coquinerie, amusement de mauvais goût mauvais tour.

悪戯坊主

いたずらぼうず あくぎぼうず

garçon espiègle, fauteur de troubles, enfants embêtants

悪戯盛り

いたずらざかり

âge espiègle

悪戯小僧

いたずらこぞう あくぎこぞう

garçon espiègle

悪巫山戯

わるふざけ あくふざけ

farce, farce, chahut, astuce malicieuse

悪戯っぽい

いたずらっぽい

espiègle, espiègle

戯

あじゃら あじゃれ あざれ

Amusement, badinage, folâtrerie.

球戯

きゅうぎ

Jeu de billard.

戯絵

ざれえ

image dessinée en s'amusant

戯文

ぎぶん

écriture humoristique, écriture humoristique

戯け

たわけ おどけ

Plaisanterie, raillerie, drôlerie, comédie, facétie, farce, bouffonnerie, singerie, baliverne, badinage, tour, quolibet.

戯作

げさく ぎさく

Roman, ouvrage de littérature légère, fiction, nouvelle.

嬉戯

きぎ

Amusement, jeu, badinage.

戯言

たわごと ぎげん たわこと

Mensonge, tromperie, fausseté.

戯者

Farceur, plaisant comique.

戯曲

ぎきょく

Pièce dramatique.

戯れ

たわむれ

Plaisanterie, rire.

博戯

Jeu de hasard.