険悪の相

けんあくのそう

un air sauvage

寝相が悪い

ねぞうがわるい

se tourner et se retourner pendant son sommeil

相手が悪い

あいてがわるい

hors de sa ligue, face à un adversaire trop coriace, surclassé

悪悪戯

わるいたずら あくいたずら

sottises

悪

わる あく

Mauvaise qualité, état qui laisse à désirer.

悪因悪果

あくいんあっか

semer et récolter le mal

悪悪しい

Qui a l’air sinistre.

悪衣悪食

あくいあくしょく

vêtements minables et aliments ordinaires

相

あい しょう そう

Premier ministre, ministre.

悪童

あくどう

mauvais garçon

悪僧

あくそう

Bonze dévoyé.

巨悪

きょあく

grand mal, méchant consommé

積悪

せきあく

Fautes nombreuses, vices accumulés.

元悪

げんあく もとあく

Chef de bande, principal délinquant.

悪擦

わるずれ あくこす

excès de sophistication

悪血

あくち おけつ

Sang vicie, sang gâte.

色悪

いろあく

beau méchant

悪戯

いたずら いたづら

Méchanceté mauvaise plaisanterie, malice, coquinerie, amusement de mauvais goût mauvais tour.

悪い

わるい

Mauvais, méchant, malhonnête, malveillant, malicieux, mal intentionné, injuste, pervers, immoral.