修祓

しゅばつ しゅうばつ しゅうふつ

rite de purification (en particulier celui qui a eu lieu avant un événement shintoïste)

禊祓

みそぎはらえ

forme de purification Shinto

祓う

はらう

Ex. orciser les mauvais esprits.

祓い

はらい はらえ

Expulsion des mauvais esprits.

大祓

おおはらえ おおはらい

grande purification, rite de purification effectué deux fois par an, avant daiju00f4sai et après des catastrophes majeures

祓串

はらえぐし

tamagushi utilisé lors des cérémonies de purification du sanctuaire d'Ise

祓川

はらえがわ

rivière dans laquelle les fidèles se purifient avant de prier

祓殿

はらえどの はらいどの はらいでん

salle de purification d'un sanctuaire shinto

祓詞

はらえことば

paroles lues par le prêtre lors d'un rite de purification shinto

善祓

よしはらえ

purification pour inviter la bonne fortune

御祓い

おはらい ごはらい

rite d'exorcisme, purification

祓魔師

ふつまし

exorciste

清祓い

Purification qui précède une fête.

中臣祓

なかとみのはらえ

grande cérémonie de purification (soi-disant parce qu'elle était supervisée par la famille Nakatomi)

夏越の祓

なごしのはらえ

rites de purification d'été (organisés dans des sanctuaires le dernier jour du 6e mois lunaire)

大祓の詞

おおはらえのことば

norito lu lors d'un grand événement de purification

水無月祓

みなづきばらえ

rites de purification d'été (organisés dans des sanctuaires le dernier jour du 6e mois lunaire)

悪悪戯

わるいたずら あくいたずら

sottises

悪

わる あく

Mauvaise qualité, état qui laisse à désirer.