意味深長

いみしんちょう

au sens profond (souvent caché), suggestif, porteur de sens

意味深い

いみぶかい

profondément significatif

深味

ふかみ

Profondeur. !

深意

しんい

Sens profond.

意味

いみ

Sens, signification, acception, portée, valeur, teneur.

無意味

むいみ

Non-sens, défaut de sens, manque de signification.

有意味

Sens, signification.

意味論

いみろん

Sémantique

意味ネット

Réseau sémantique.

意味素

Sème; primitive sémantique; trait sémantique.

意味ネットワーク

いみネットワーク

Réseau sémantique.

同意味

どういみ

même signification

意味マーカー

Marqueur sémantique; trait sémantique.

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

注意深い

ちゅういぶかい

attentif, prudent, soigneux

意義深い

いぎぶかい いぎふかい

significatif, important

注意深く

ちゅういぶかく ちゅういふかく

attentivement, prudemment, prudemment, attentivement, avec circonspection

意味原理

いみげんり

principe sémantique

意味役割

いみやくわり

rôle sémantique