愛想尽かし

あいそづかし

ne plus aimer quelqu'un, paroles ou actes malveillants montrant que l'on est dégoûté par quelqu'un

愛想も小想も尽き果てる

あいそもこそもつきはてる

être complètement dégoûté, en avoir absolument marre, manquer de patience avec

愛想を尽かす

あいそをつかす

être dégoûté, manquer de patience, tomber amoureux

愛想

あいそ あいそう

Affabilité, courtoisie, politesse, sociabilité.

お愛想

おあいそ おあいそう

compliment, flatterie

無愛想

ぶあいそう ぶあいそ

Inhospitalité, froideur, insociabilité, mauvaise humeur, caractère bourru.

精が尽きる

せいがつきる

être épuisé, il n'y a plus d'énergie

尽きる

つきる

Se ce sumer par le fétu être détruit de fond en comble par le feu.

冥利が尽きる

みょうりがつきる

être mal vu par la Fortune

愛想よく

あいそよく

engageant, cordialement, aimablement, sociablement, hospitalièrement

愛想笑い

あいそわらい あいそうわらい

sourire hypocrite, sourire insinuant, sourire forcé

力尽きる

ちからつきる

utiliser toutes ses forces

尽き

Épuisement, terme, fin, terminaison, cessation.

可愛がる

かわいがる

Aimer, chérir, caresser, choyer.

愛しがる

いとしがる うつくしがる）

traiter avec amour, plaindre, chérir

愛想の良い

あいそのよい

affable, aimable, sociable, agréable

愛想のいい

あいそのいい

affable, aimable, sociable, agréable

尽き果てる

つきはてる

Être complètement usé, dépensé, consumé, dissipé.

燃え尽きる

もえつきる

Brûler entièrement.