慣用語句

かんようごく

Expression usuelle; locution; idiome; expression idiomatique.

慣用語法

かんようごほう

usage idiomatique

慣用

かんよう

Usage courant, emploi ordinaire.

慣用音

かんようおん

Lecture usuelle japonaise de kango; lecture kan'you de kango; lecture d'usage des kango.

慣用句

かんようく

expression courante, locution idiomatique

慣用法

かんようほう

usage (en particulier de la langue)

慣用名

かんようめい

nom commun, nom populaire, nom trivial

用語

ようご

Terme, terminologie.

慣用読み

かんようよみ

lecture d'un mot ou d'un kanji en utilisant sa prononciation habituelle (qui n'est pas forcément correcte)

慣用表現

かんようひょうげん

expression idiomatique, idiome

語用論

ごようろん

Pragmatique (linguistique)

活用語

かつようご

Mot conjugable; 〔Ku〕mot variable.

公用語

こうようご

Langue officielle

商用語

しょうようご

terme commercial

借用語

しゃくようご

Emprunt lexical

代用語

だいようご

substitut, espace réservé

実用語

じつようご

langue pratique, langue utilisée pour les activités quotidiennes (contrairement aux langues officielles), langue de l'établissement

用語表

ようごひょう

liste de base

用語集

ようごしゅう

glossaire, vocabulaire