慰安

いあん

Soulagement, réconfort, consolation.

安慰

Consolation, appui, encouragement réconfort, soutien.

旅行

りょこう

Voyage, tour, promenade, excursion, tournée.

行旅

こうりょ

Voyage.

慰安会

いあんかい

rendez-vous récréatif

慰安婦

いあんふ

les femmes travaillant dans des bordels militaires (en particulier celles contraintes à la prostitution comme une forme d'esclavage sexuel par l'armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale), les femmes de réconfort

慰安所

いあんじょ

bordel de femmes de réconfort (pendant la Seconde Guerre mondiale), bordel militaire

慰安者

いあんしゃ

consolateur

旅行記

りょこうき

journal de ses voyages

旅興行

たびこうぎょう

Représentations données en province.

旅行者

りょこうしゃ

touriste, voyageur

旅行家

りょこうか

voyageur, voyageur

旅行鞄

りょこうかばん

sac de voyage, sac de voyage, valise

旅行券

りょこうけん

bon de voyage, bon de voyage

旅行鳩

りょこうばと リョコウバト

Tourte voyageuse (Ectopistes migratorius)

パック旅行

パックりょこう

voyage organisé

小旅行

しょうりょこう

bref voyage, excursion

旅行客

りょこうきゃく

touriste, voyageur, voyageur, visiteur

旅行先

りょこうさき

destination