懺法

せんぼう

pénitence en chantant des sutras, confession (des péchés), rituel Tendai consistant à chanter le Sutra du Lotus ou à Kanzeon, Amida ou Kichijoten pour le pardon des péchés commis sans le savoir

後悔

こうかい

Repentir, regret, remords, contrition, pénitence, componction.

悔恨

かいこん

Repentirregret, remords.

悔み

くやみ

condoléances, condoléances

悔悟

かいご

Repentir, regret, remords, pénitence, résipiscence.

悔い

くい

Regret, chagrin, repentir.

悔過

Regret, remords, componction.

悔所

Lieu de repentir, chambre de prisonnier, cellule.

悔改

Repentir et amendement, conversion.

悔罪

Regret da ses fautes, repentir, remords, pénitence.

悔後

Pénitence, résipiscence.

悔ゆ

くゆ

regretter

自悔

Remords, repentir.

追悔

Repentir de ce que l’on a dit ou fait.

悔やむ

くやむ

Partager la douleur de quelqu'un, exprimer ses condoléances,

悔やみ

くやみ

Regret, repentir, remords, chagrin.

悔しい

くやしい くちおしい

Regrettable, contrariant, ennuyeux, vexant, mortifiant.

悔いる

くいる

Se repentir.

悔しさ

くやしさ

chagrin, amertume, frustration, vexation, mortification, regret