戊申詔書

ぼしんしょうしょ

Rescrit impérial de 1908

戊

つちのえ ぼ

Le 5e tronc du cycle décimal, frère aîné de la terre.

戊戌

ぼじゅつ つちのえいぬ

35ème du cycle sexagénaire

戊午

つちのえうま ぼご

55ème du cycle sexagénaire

戊辰

ぼしん ぼ しん

cinquième du cycle sexagénaire

戊寅

つちのえとら ぼいん

15ème du cycle sexagénaire

戊夜

ぼや

cinquième division de la nuit (environ 3 h à 5 h)

戊種

ぼしゅ

personne dont l'aptitude physique à la conscription dans l'ancienne armée japonaise n'a pas pu être déterminée cette année-là (par exemple en raison d'une maladie)

戊子

つちのえね ぼし

vingt-cinquième du cycle sexagénaire

戊辰戦争

ぼしんせんそう

Guerre de Boshin

申

さる

Le 9e des 12 rameaux du cycle sexagésimal. vo:saru(fjî).

申し申し

もうしもうし

pardon! (quand on appelle quelqu'un)

申年

さるどし さるねん

l'année du Singe

申達

しんたつ

notification (d'un haut fonctionnaire à un bas fonctionnaire)

丙申

ひのえさる へいしん

trente-troisième du cycle sexagénaire

具申

ぐしん

Compte rendu détaillé.

未申

ひつじさる

Le sud-ouest.

稟申

Compte rendu adressé à haut fonctionnaire.

申す

もうす

Dire, parler, raconter.