戍申詔書

Rescrit impérial de 1908.

戊申

つちのえさる ぼしん

45ème du cycle sexagénaire

詔書

しょうしょ

Rescrit impérial.

戊

つちのえ ぼ

Le 5e tronc du cycle décimal, frère aîné de la terre.

詔

みことのり

Décret impérial.

上申書

じょうしんしょ

rapport écrit

具申書

ぐしんしょ

rapport complet (détaillé)

内申書

ないしんしょ

Rapport confidentiel des résultats scolaires.

申請書

しんせいしょ

demande écrite

申告書

しんこくしょ

rapport, déclaration

申込書

もうしこみしょ

formulaire de demande, demande écrite

副申書

ふくしんしょ

document permettant aux étudiants étrangers de travailler à temps partiel

答申書

とうしんしょ

un rapport (de ses découvertes)

戊戌

ぼじゅつ つちのえいぬ

35ème du cycle sexagénaire

戊午

つちのえうま ぼご

55ème du cycle sexagénaire

戊辰

ぼしん ぼ しん

cinquième du cycle sexagénaire

戊寅

つちのえとら ぼいん

15ème du cycle sexagénaire

戊夜

ぼや

cinquième division de la nuit (environ 3 h à 5 h)

戊種

ぼしゅ

personne dont l'aptitude physique à la conscription dans l'ancienne armée japonaise n'a pas pu être déterminée cette année-là (par exemple en raison d'une maladie)