我は顔

Contenance fanfaronne, air orgueilleux.

我が物顔

わがものがお

avoir l'air ou agir comme si l'endroit appartenait à quelqu'un

知り顔

Figure de quelqu’un qui fait l’entendu, air de s’y entendre.

不知顔

Air de ne rien savoir.

我知らず

われしらず わがしらず

Inconsciemment, involontairement, malgré soi, à son insu, instinctivement.

物知り顔

ものしりがお

un regard entendu

知らぬ顔

しらぬかお

faire semblant de ne pas savoir, feindre l'ignorance

知らん顔

しらんかお

air indifférent, indifférence, indifférence marquée

顔見知り

かおみしり

connaissance

訳知り顔

わけしりがお

airs je-sais-tout, je-sais-comment-c'est

素知らぬ顔

そしらぬかお

faire semblant de ne pas reconnaître (reconnaître), feint l'ignorance

我

が われ わ あれ あ わぬ わろ

Son pays, sa patrie.

我利我利

がりがり ガリガリ

peau et os, semblant d'être en sous-poids

我も我も

われもわれも わがもわがも

rivalisant les uns avec les autres

顔

かんばせ かお がん

Face, figure.

我慢

がまん

Amour-propre, suffisance, présomption.

我見

がけん

Préjugé, prévention.

我輩

わがはい

Je (nuance d'arrogance), moi, moi-même

人我

じんが

Les autres et soi-même.