巫戯ける

Faire des coquetteries à, être galant avec.

戯け

たわけ おどけ

Plaisanterie, raillerie, drôlerie, comédie, facétie, farce, bouffonnerie, singerie, baliverne, badinage, tour, quolibet.

戯る

たわむる あざる

être enjoué, gambader, s'amuser (avec quelque chose), jouer, faire du sport, gambader, plaisanter

戯け話

おどけばなし たわけばなし

histoire drôle

戯け口

おどけぐち たわけぐち

plaisanter

糞戯け

くそたわけ

idiot

戯える

そばえる

S’amuser familièrement avec, prendre des libertés avec.

戯れる

たわむれる ざれる じゃれる

Rire, plaisanter.

劉戯る

Plaisanter, badiner, faire le fa' cétieux.

戯け芝居

おどけしばい たわけしばい

comédie, burlesque

戯

あじゃら あじゃれ あざれ

Amusement, badinage, folâtrerie.

巫山戯る

ふざける

plaisanter, plaisanter, plaisanter, plaisanter

悪戯

いたずら いたづら

Méchanceté mauvaise plaisanterie, malice, coquinerie, amusement de mauvais goût mauvais tour.

球戯

きゅうぎ

Jeu de billard.

戯絵

ざれえ

image dessinée en s'amusant

戯文

ぎぶん

écriture humoristique, écriture humoristique

戯作

げさく ぎさく

Roman, ouvrage de littérature légère, fiction, nouvelle.

嬉戯

きぎ

Amusement, jeu, badinage.

戯言

たわごと ぎげん たわこと

Mensonge, tromperie, fausseté.