話変わって

はなしかわって

en attendant, entre-temps, d'autre part

所変われば品変わる

ところかわればしなかわる

Tant de pays, tant de coutumes

打って変わる

うってかわる

Changer complètement, subir un changement radical.

変わっている

かわっている かわってる

être inhabituel (d'une personne ou d'une chose), être inhabituel, être particulier, être fou, être excentrique, être différent

変電所

へんでんしょ

Station de transformation électrique.

変圧所

へんあつじょ へんあつしょ

poste de transformation

変わった

かわった

un autre, différent, divers, particulier, insolite, nouveau, particulier

住所変更

じゅうしょへんこう

changement d'adresse

局所変数

きょくしょへんすう

variable locale

変わる

かわる

Changer, passer d’un état à un autre.

変わり

かわり

Échange, changement, remplacement, alternation.

変わり果てる

かわりはてる

Être complètement changé; être complètement méconnaissable.

局所モデリング変換

きょくしょモデリングへんかん

transformation de modélisation locale

一風変わった

いっぷうかわった

excentrique, queer, non conventionnel, particulier, original

捨て所

すてどころ

Terrain vague où l’on jette des ordures ou des détritus.

当て所

あてど

But à atteindre, poteau d’arrivée, objectif.

宛て所

Adresse, suscription d’une lettre.

所嫌わず

ところきらわず

n'importe où, partout, sans discernement, peu importe où

所構わず

ところかまわず

quelle que soit l'occasion, indistinctement