逆手に取る

さかてにとる

utiliser (l'argument, l'attaque) de quelqu'un contre lui

手に取るように

てにとるように

très clairement, très distinctement, parfaitement, exactement

手玉に取る

てだまにとる

mener quelqu'un par le nez

手間取る

てまどる

Prendre un certain temps.

相手取る

あいてどる

contester (en particulier dans un procès), affronter un adversaire (dans des négociations, un concours, etc.)

手を取る

てをとる

prendre la main de quelqu'un

手に手に

てにてに

chacun (portant)

手間を取る

てまをとる

être détenu, prendre du temps

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

手に乗る

てにのる

être trompé par quelque chose, être dupe

手にする

てにする

tenir (dans sa main), prendre (dans sa main)

手に入る

てにはいる

obtenir, entrer en possession de, mettre la main sur, mettre la main sur

手に余る

てにあまる

être au-delà de ses capacités, être au-delà de ses pouvoirs, être au-delà de son contrôle, être ingérable

手取り

てどり てとり

Tour habile de lutteur.

取っ手

とって

Poignée, anse, manche, orillon, portant, bouton de porte.

取り手

とりて とりしゅ

Personne qui a dérobé quelque chose.

手取川

Rivière (79 km:) qui a sa source au mont Hakusan (白山) f traverse Kaga (jfffl SI) et se jette dans la Mer du Japon au village de Mikawa (uJH).

手取鍋

Marmite à anse.

手取金

てどりきん

produit net (par exemple après une offre de titres)