腕をこまねく

うでをこまねく うでをこまぬく

regarder les bras croisés

手を束ねて

てをつかねて

ne rien faire, croiser les bras

手を引く

てをひく

se retirer de (un marché), se laver les mains de

手を抜く

てをぬく

se calmer (sur un adversaire), couper les coins ronds, être de mauvaise qualité

手を突く

てをつく

poser les deux mains sur le sol (pour exprimer son respect, s'excuser ou présenter une demande)

手を焼く

てをやく

ne pas savoir quoi faire de, être désemparé, avoir des difficultés avec, être découragé

手を叩く

てをたたく

applaudir

手を尽くす

てをつくす

essayer tous les moyens possibles

屁をこく

へをこく

péter, briser le vent

手ぐすね引く

てぐすねひく

être prêt et attendre, être en alerte pour

くねくね

クネクネ ぐねぐね グネグネ

Zigzags. 2-ad. Tortueusement, en serpentant.

赤子の手をひねる

あかごのてをひねる あかごのてをねじる

exceptionnellement facile (comme prendre des bonbons à un bébé), aussi facile que de tordre la main d'un bébé

手段を尽くす

しゅだんをつくす

tout essayer, ne négliger aucun effort

決め手を欠く

きめてをかく

manquer d'atout, manquer de preuves concluantes

手びねり

てびねり

façonnage à la main (au lieu d'utiliser un tour de potier, etc.), travail manuel

この手

このて

cette façon (de faire), ce genre (de chose)

ねこだ

Natte grossière.

こまを回す

こまをまわす

faire tourner une toupie

こねくり回す

こねくりまわす

pétrir, tourner