お手上げ

おてあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir

上手投げ

うわてなげ じょうずなげ

lancer par-dessus

上手

じょうず

La partie supérieure, le haut.

上手出し投げ

うわてだしなげ

lancer par-dessus le bras

上げ

あげ

Elévation, soulèvement.

上手下手

じょうずへた

différences de compétence

下手上手

へたうま ヘタウマ

à première vue médiocre, mais à y regarder de plus près pas trop mal, grossier mais charmant (d'œuvres d'art, etc.), mal fait mais captivant

上げ下げ

あげさげ

Soulèvement et abaissement.

口上手

くちじょうず

Beau parleur.

上手者

じょうずもの

flatteur

上手い

うまい

habile; talentueux; intelligent; expert; sage; qui réussit; à succès

上手物

じょうてもの

produits de qualité, produits de choix

お上手

おじょうず

habileté, habile, dextérité

上手く

うまく

habilement, habilement, bien, habilement, intelligemment

上げ膳

あげぜん

placer un repas devant un

肩上げ

かたあげ

pli à l'épaule (des vêtements d'un enfant), pli à l'épaule

格上げ

かくあげ

élévation de statut

底上げ

そこあげ

élever (la norme)

地上げ

じあげ ちあげ

Exhaussement d’un terrain.