足取り

あしとり あしどり

Saisie d’un pied.

手取り

てどり てとり

Tour habile de lutteur.

取り手

とりて とりしゅ

Personne qui a dérobé quelque chose.

取り取り

とりどり とりとり

divers

取り

とり どり

samouraï recevant autant de riz en guise de redevance

揚げ足取り

あげあしとり

critiquer, critiquer, chicaner, ergoter, ergoter

選り取り見取り

よりどりみどり

avoir son choix

引き取り手

ひきとりて

demandeur, gardien

大取りより小取り

おおとりよりことり

il est plus sage de gagner de l'argent régulièrement au fil du temps, de légers gains font de grosses bourses, mieux vaut de petites recettes qu'un gros gain

選り取り

よりどり

Choix, préférence.

切り取り

きりとり

Coupure, amputation, excision.

ちり取り

ちりとり

pelle à poussière

取り遣り

Échange, réciprocité.

借り取り

かりどり

emprunter sans rendre

作り取り

Rentrée intégrale de la récolte dans ses greniers.

刈り取り

かりとり

récolter, moissonner

やり取り

やりとり

donner et recevoir, échange (de lettres), argumenter dans les deux sens, échange (conversationnel)

遣り取り

やりとり

Échange, livraison et réception.

取り箸

とりばし

baguettes utilisées pour déplacer les aliments d'un plat de service à son propre plat