餃子

ギョーザ ギョウザ チャオズ ぎょうざ

gyôza (sorte de ravioli chinois en forme de croissant et garni de porc émincé, chou chinois, oignon et ail odoriférant. faire dégorger le chou émincé dans du sel avant de le mélanger au reste)

水餃子

すいギョーザ みずぎょうざ

gyoza bouilli

揚げ餃子

あげギョーザ

gyozas frits

蒸し餃子

むしギョーザ

gyozas cuits à la vapeur

焼き餃子

やきギョーザ

gyozas poêlés

手羽

てば

aile de poulet

羽子

はご

Volant pour jouer.

手羽先

てばさき

(extrémité de) aile de poulet, deuxième segment d'aile de poulet

手羽元

てばもと

premier segment d'aile de poulet, pilon

羽子板

はごいた

Hagoita

遣羽子

Jeu dans lequel chaque partenaire essaie d’arrêter un volant au bond et de le renvoyer à son adversaire.

追い羽子

Raquette et volant.

羽子突き

Jeu devolant.

羽子板市

はごいたいち

foire de bataille

手拍子

てびょうし

Battement de la mesure avec la main.

羽

わ ば ぱ はね う

S’emploie pour compter les plumes des oiseaux.

電子手帳

でんしてちょう

organisateur électronique

母子手帳

ぼしてちょう

carnet de santé maternité, carnet de santé mère-enfant

手子摺る

Être perplexe, hésiter, se troubler.