才子才に溺れる

さいしさいにおぼれる

A man of talent is ruined by his own talent

才子

さいし

talented man, clever man

才

さい

ability; gift; talent; aptitude; genius

才走る

さいばしる

to be clever, to be quick-witted, to be precocious

才子佳人

さいしかじん

talented man and a beautiful woman, well-matched pair, wit and beauty

才子多病

さいしたびょう

Talented people tend to be of delicate constitution, Men of genius tend to be of delicate health, Whom the gods love die young

軽薄才子

けいはくさいし

shallow, glib and obsequious person

才能溢れる

さいのうあふれる

extremely talented, very gifted

才能

さいのう

talent, ability

学才

がくさい

academic ability

天才

てんさい

genius, prodigy, natural gift

鬼才

きさい

wizard, genius, great talent

才人

さいじん

talented person, clever person

小才

しょうさい こさい

cleverness

楽才

がくさい らくさい

talent for music

機才

きさい

shrewdness

博才

gambling skills; talent for gambling

非才

ひさい

lack of ability, incompetence, incapacity

才藻

さいそう

poetic talent