才能

さいのう

talent, ability

能才

のうさい

ability, able person

溢れる

あふれる あぶれる

to fail (in getting a job), to miss out (at fishing, hunting, etc.)

溢れ

あふれ あぶれ

failing to get a job

溢れ出る

あふれでる

to overflow from something full

溢る

あふる

to flood, to overflow, to brim over

溢るる

あふるる

overflowing; brimming over; abounding

満ち溢れる

みちあふれる

to be full of (e.g. adventure, youth, energy), to be overflowing with

溢れかえる

あふれかえる

to be awash with, to teem with, to be full of

目溢れ

めこぼれ

overlooking, something overlooked

才子、才に溺れる

さいしさいにおぼれる

talented men are ruined by their own talent

才子才に溺れる

さいしさいにおぼれる

A man of talent is ruined by his own talent

天賦の才能

てんぷのさいのう

innate ability, innate talent, natural gift

溢れ検査

あふれけんさ

overflow check

溢れ表示

あふれひょうじ

overflow indication

溢れ出す

あふれだす

to begin to overflow, to start overflowing, to pour out

才走る

さいばしる

to be clever, to be quick-witted, to be precocious

才能を伸ばす

さいのうをのばす

to develop one's ability

溢乳

いつにゅう

regurgitation of milk