強打

きょうだ

Coup vigoureux.

強打者

きょうだしゃ

cogneur, gros frappeur

打たれる

うたれる

être frappé, être battu

雷に打たれた

かみなりにうたれた

foudroyé, foudroyé, foudroyé

心打たれる

こころうたれる

être (profondément) touché par, être frappé par

強い

つよい

Fort, vigoureux, robuste, solide.

強いられて

しいられて

sous la contrainte, sous la pression de

強強

ごわごわ

raide, féculent

強いて

しいて

Par contrainte, avec répugnance, malgré soi.

強い心

つよいこころ

cœur vaillant (esprit)

根強い

ねづよい

Bien enraciné, vivace.

気強い

きづよい

Brave, courageux, intrépide.

手強い

てごわい

Décidé, ferme, résolu.

強いる

しいる

Faire faire par force, violenter, forcer, presser, contraindre.

心強い

こころづよい

se sentir rassuré

力強い

ちからづよい

être fort, être vigoureux

年強い

としづよい

enfant né au premier semestre

強い所

つよいところ

point fort

押強い

Qui s’impose, irrésistible.