打ち上げる

ぶちあげる うちあげる

Lancer en haut.

打ち上げ

うちあげ

Lancement en l’air.

打ち上げパーティー

うちあげパーティー

fête pour célébrer la réussite d'un projet (travail, concert, pièce de théâtre, etc.), fête de célébration

打ち上げ場

うちあげじょう

site de lancement (surtout fusées, etc.), site de lancement

打ち上げ会

うちあげかい

soirée de clôture (par exemple, un spectacle de théâtre), soirée des acteurs, fête pour célébrer la réussite d'un projet

持ち上がる

もちあがる

Être soulevé.

立ち上がる

たちあがる

Se lever, se dresser, se mettre sur ses pieds.

勝ち上がる

かちあがる

pour gagner (par exemple en finale), pour avancer

打ち拉がれる

うちひしがれる

être frappé (par exemple de chagrin), être battu (par exemple par des catastrophes)

打ち遣る

うちやる

envoyer au loin

打ち守る

うちまもる

fixer du regard

打ち切る

うちきる

Couper, découper.

打ち破る

うちやぶる

Briser à force de coups.

打ち見る

うちみる

jeter un coup d'œil, regarder

打ち振る

うちふる

brandir, s'épanouir, agiter, balancer, secouer à

打ち割る

うちわる ぶちわる

Séparer en frappant, fendre, mettre à jour en brisant.

打ち取る

うちとる

Prendre, saisir, empoigner, s’emparer de, capturer.

打ち

Coup, claque,

打ち上げ花火

うちあげはなび

monter en flèche (feu d'artifice)