打ち放す

ぶちはなす

dégainer une épée, tuer

打ち

Coup, claque,

打ち消し

うちけし

Effaçage, rature.

打ち出し

うちだし

Repoussé, repoussage.

打ち返し

Coup pour rabattre.

流し打ち

ながしうち

frapper dans le champ opposé

打ち渡し

Certifiçat de donation de propriété.

回し打ち

まわしうち

jeter des tuiles quelque peu sûres tout en essayant de gagner une main

手打ち手打ち

Battement des mains.

細打ち

ほそうち

nouilles fines, nouilles effilochées

盲打ち

めくらうち

coups de poing à l'aveugle, tir aléatoire

打ち物

うちもの うちぶつ

Arme blanche, lame bien trempée.

打ち紐

うちひも

Tresse, soutache.

頭打ち

あたまうち ずうち

atteindre un sommet, atteindre la limite, plafonner, atteindre son maximum

畑打ち

はたうち はたけうち

labourer, labourer

目打ち

めうち めうちち めうち めうちち

perforation

打ち荷

うちに

Jet à la mer.

鴨打ち

かもうち

chasse au canard

耳打ち

みみうち

Chuchotements à l’oreille.