響く

ひびく

Résonner, sonner, tinter, retentir.

響めく

どよめく

résonner

ばくち打ち

ばくちうち

joueur professionnel

場打て

Désarroi.

差し響く

さしひびく

Faire écho.

鳴り響く

なりひびく

Résonner, faire écho.

名が響く

ながひびく

être célèbre, être connu

打延ばす

Étendre et amincir sous le marteau.

打当てる

Toucher avec ce que l’on lance.

京響

きょうきょう きょうひびき

Orchestre symphonique de Kyoto

影響

えいきょう

Influence, action, effet, écho.

交響

こうきょう

réverbération

音響

おんきょう

Son, écho.

響き

ひびき

Son, bruit, retentissement, -résonnement, résonance, détonation.

反響

はんきょう

Répercussion de son, résonance, prolongation d’un son, son réfléchi, écho, résonnement, renvoi du son, retentissement.

玉響

たまゆら

peu de temps, moment fugace

余響

よきょう

Écho, répercussion, vibrations prolongées.

響応

Prompte réponse.

響板

Table d’harmonie, abat-voix.