折り返し点

おりかえしてん

point tournant, point de retournement (par exemple dans une course), point de retour en arrière

折り返し

おりかえし

Parement de manche, revers d’habit.

返り点

かえりてん

Point de renvoi, point placé à la gauche des caractères chinois pour indiquer l’ordre dans lequel il faut les lire.

折り返しポイント

おりかえしポイント

point de bouclage

折り返す

おりかえす

Ramener un côté sur l’autre, retrousser, plier, doubler.

折返しテスト

おりかえしテスト

test de bouclage

折り返し運転

おりかえしうんてん

navette aller-retour, service de navette

折り返し試験

おりかえししけん

test de bouclage

襟の折り返し

えりのおりかえし

revers

地点

ちてん

Point, endroit, lieu, place.

返読点

へんどくてん

marques d'ordre des mots utilisées pour faciliter la lecture des classiques chinois

折返し試験

おりかえししけん

test de bouclage

折れ返る

おれかえる

répéter encore et encore, répéter, s'abstenir, remonter, baisser

折地丹

Carte pliée.

遠地点

えんちてん

apogée

近地点

きんちてん

Périgée.

ゼロ地点

ゼロちてん

point zéro

着地点

ちゃくちてん

lieu d'atterrissage (pour avion)

地点遠隔地

ちてんえんかくち

emplacement distant