抜き放つ

ぬきはなつ

dégainer

うつつを抜かす

うつつをぬかす

être épris, être accroché

抜き

ぬき

Enlèvement, écartement, arrachement, extraction.

抜き手

ぬきて ぬきで

coup au-dessus des bras (type de style de nage japonais traditionnel)

栓抜き

せんぬき

Tire-bouchon, tire-bonde.

渋抜き

しぶぬき

enlever le goût astringent (des kakis)

手抜き

てぬき

Malfaçon, sabotage.

背抜き

せぬき

Absence de couture dans le dos.

ババ抜き

ババぬき ばばぬき

vieille fille (jeu de cartes)

口抜き

くちぬき

Tire-bouchon.

抜き足

ぬきあし

Pas dérobés.

抜き型

ぬきがた ぬきかた

emporte-pièce (par exemple, emporte-pièce), matrice de poinçonnage

ガス抜き

ガスぬき

dégazage, évacuation des gaz, évacuation des gaz, tassement (pâte)

骨抜き

ほねぬき

Chair de poisson sans arêtes, viande sans os.

毛抜き

けぬき けぬきき

St n.f.pl: Pinces à épiler, à échardes, à envies.

綿抜き

わたぬき

Enlèvement de la ouate dont on avait garni un vêtement.

抜き糸

ぬきいと

Fil récupéré sur de vieux vêtements.

煮抜き

にぬき

œuf dur

血抜き

ちぬき

expulser le sang avant la cuisson, drainer le sang de la viande, du poisson, etc.