押し入れ

おしいれ

Placard, cabinet, garde-robe.

押し入る

おしいる

S’introduire de force, violer un domicile, faire du cambriolage.

押入れ

おしいれ

placard

押し入れる

おしいれる

Faire entrer en pressant, introduire de force.

押し借り

おしがり

Emprunt réalisé grâce à une pression exercée sur le prêteur.

押し切り

おしきり

Coupe de crinière de cheval que l’on ramène à une longueur de cinq centimètres.

押し送り

Canot, U embarcation à rames.

押し売り

おしうり

Vente forcée, vente réalisée à force d'instances.

押し

おし

poussée, pression, autorité, audace

押し割り麦

おしわりむぎ

orge pressée

入り

いり はいり

entrant

押し波

おしなみ

vague directrice (d'un tsunami, c'est-à-dire lorsqu'une crête de vague atteint la terre avant un creux)

押しピン

おしピン

punaise, punaise, punaise

押し葉

おしば

feuilles pressées

押しボタンスイッチ

おしボタンスイッチ

interrupteur à bouton-poussoir

ダメ押し

ダメおし だめおし

s'assurer doublement

中押し

ちゅうおし なかおし

gagner par la démission de l'adversaire (au jeu de go)

押し麦

おしむぎ

orge roulé, flocons d'avoine

寝押し

ねおし

repasser les vêtements, etc. en les plaçant sous la literie pendant que l'on dort