押し込み

おしこみ

Pénétration de force, entrée avec effraction.

強盗

ごうとう

Vol à main armée, détroussement.

強盗返し

がんどうがえし がんとうがえし

machines de scène rotatives, qui reculent de 90 degrés pour révéler la scène suivante

強窃盗

Vol avec effraction et vol simple.

辻強盗

つじごうとう

voleur de grands chemins

準強盗

Quasi-délit de vol à main armée.

強盗罪

ごうとうざい

(crime de) vol qualifié

強盗犯

ごうとうはん

voleur

強盗団

ごうとうだん

bande de voleurs, bande de voleurs

押さえ込み

おさえこみ

maintenir (en particulier dans le judo), technique de maintien, immobiliser, maîtriser

押し込め

Introduction de force.

押し込む

おしこむ

Entrer de force.

盗み

ぬすみ

Vol, larcin, cambriolage, escroquerie, maraude, filouterie, friponnerie, rapine.

押強い

Qui s’impose, irrésistible.

銀行強盗

ぎんこうごうとう

braquage de banque

狂言強盗

きょうげんごうとう

faux vol (mis en scène)

強盗幇助

ごうとうほうじょ

complicité de cambriolage

強盗事件

ごうとうじけん

vol, affaire de vol, cambriolage

路上強盗

ろじょうごうとう

agresseur, agresseur