抽筒子

ちゅうとうし

extracteur (fusil)

筒子

ピンズ トンズ

carreaux de points, carreaux de cercle

蹴子痕

しゅうしこん

marque d'éjecteur (sur une cartouche)

痕痕

Marques de petite vérole.

抽伝子

Extracteur de fusil.

痕

こん あと

Cicatrice, marque.

筒井筒

つついづつ

bordure de puits d'un puits rond

条痕

じょうこん

Strie, raie, rayure, striation.

涙痕

Traces de larmes.

痕跡

こんせき

Trace, marque, empreinte, n.m.pl: vestiges, rudiment.

痘痕

いも あばた とうこん

Marques de la petite vérole.

瘢痕

はんこん

Cicatrice d’une blessure, balafre.

創痕

そうこん

Trace d’une blessure, cicatrice.

焼痕

Traces d’incendie ou de brûlure.

残痕

ざんこん

vestige, cicatrice

血痕

けっこん

Tache de sang.

爪痕

つめあと

Marque faite avec l’ongle, trace d’ongle.

弾痕

だんこん

Cicatrice, empreinte laissée par un projectile, trace de balle.

墨痕

ぼっこん

Traces d’encre.