担当課長

たんとうかちょう

chef de section

担当

たんとう

Charge assumée, responsabilité.

担当官

たんとうかん

travailleur social, chargé de dossier

担当医

たんとうい

médecin traitant, médecin responsable, médecin traitant, son médecin

担当者

たんとうしゃ

personne responsable (d'un domaine de travail, mais ne supervisant pas nécessairement d'autres membres du personnel), personne responsable, un responsable, partie responsable, contact (personne)

部長

ぶちょう

Chef de section, de bureau, de service, de rayon, etc.

麻薬問題担当長官

まやくもんだいたんとうちょうかん

tsar de la drogue, directeur du Bureau de la politique nationale de contrôle des drogues de la Maison Blanche, ONDCP

当方負担

とうほうふたん

(à) nos frais, (à) nos risques

部長閲

ぶちょうえつ

révisé par le chef de section

部隊長

ぶたいちょう

Commandant

副部長

ふくぶちょう

directeur adjoint, directeur adjoint, directeur adjoint, directeur général adjoint, directeur général adjoint, directeur (général) adjoint

本部長

ほんぶちょう

directeur général, directeur général

学部長

がくぶちょう

doyen

部長付

ぶちょうづき

adjoint (au directeur général)

コミット調整担当

コミットちょうせいたんとう

coordinateur d'engagement

広報担当者

こうほうたんとうしゃ

responsable des relations publiques, responsable des relations publiques

広報担当官

こうほうたんとうかん

chargé des relations publiques, porte-parole, porte-parole

金融担当相

きんゆうたんとうしょう

ministre chargé des affaires financières

第一部長

だいいちぶちょう

chef de cabinet adjoint, g1