招待客

しょうたいきゃく

invité

招じ入れる

しょうじいれる しょうじ入れる

inviter ou inaugurer

招き入れる

まねきいれる

inviter, faire entrer quelqu'un

招待に漏れる

しょうたいにもれる

être exclu d'une invitation

客離れ

きゃくばなれ

les clients se désintéressent du produit ou de la boutique

招集める

Inviter plusieurs personnes ensemble.

見ざる聞かざる言わざる

みざるきかざるいわざる

ne voient aucun mal, n'entendent aucun mal et ne disent aucun mal, les trois singes sages

遠ざかる

とおざかる

aller loin

招待にあずかる

しょうたいにあずかる

recevoir une invitation

客

きゃく かく

Hôte, visiteur, passager, étranger, voyageur, marchand.

ざる

pas, non-

招待

しょうたい しょうだい

Traitement, accueil, hospitalité, façon de traiter les gens.

招致

しょうち

Appel, convocation, invitation.

潮招

Les crabes appelants.

招聘

しょうへい

Engagement.

招魂

しょうこん

Évocation des âmes des morts.

招く

まねく

Faire signe de la main à quelqu’un pour l’appeler.

招き

まねき

Appel, invitation, citation, convocation, assignation.

招宴

しょうえん

banquet, invitation à une fête, fête