拭い取る

ぬぐいとる

essuyer, essuyer, effacer

去る

さる

S’eu aller, se retirer, passer à côté, échapper à.

尻拭い

しりぬぐい

Support des conséquences, réparation des bévues d’autrui.

手拭い

てぬぐい

Essuie-main f. serviette.

靴拭い

Paillasson-décrottoir, tapis-brosse.

足拭い

Essuie-pieds.

奪い去る

うばいさる

emporter, emporter

洗い去る

あらいさる

laver

拭き取る

ふきとる

Essuyer, nettoyer, enlever en essuyant.

明去る

Faire jour, poindre.

切去る

Couper, détacher, retrancher, exciser.

払拭

ふっしょく ふっしき

anéantir, balayer

乾拭

からぶき

polir avec un chiffon sec

清拭

せいしき

bain de lit, bain à l'éponge, bain de couverture

拭く

ふく

Essuyer, nettoyer.

拭う

ぬぐう

Essuyer, effacer, nettoyer, décrotter.

筆拭

Essuie-pinceau, essuie-plume.

拭板

Tableau noir dont on se sert dans les classes.

尻拭

Nettoyage du postérieur de quelqu’un.