拾集

じつしゅう

Ramassage et entassement.

集める

あつめる

Assembler, rassembler, réunir, grouper.

買い集める

かいあつめる

acheter

集め始める

あつめはじめる

commencer à capter (attention, etc.), commencer à recueillir

拾る

Tenir du bout des doigts, rouler entre les doigts, manier en s’amusant, badiner avec.

借集める

Emprunter à plusieurs personnes, réunir différents emprunts, emprunter diverses choses.

召集める

Convoquer, assembler, réunir.

書集める

Compiler, faire un recueil de notes.

追集める

Poursuivre et rassembler.

招集める

Inviter plusieurs personnes ensemble.

掃集める

Balayer en tas.

抜集める

Faire des extraits, recueillir des extraits de différentes sources.

集め

あつめ

collectionner, assembler

拾遺和歌集

Shūi Wakashū

召し集める

めしあつめる

appeler ensemble

掃き集める

はきあつめる

balayer ensemble

駆り集める

かりあつめる

Rassembler en un ' même lieu, réunir, rabattre, faire venir au même endroit. NousagI wo― (野兎を--) Rabattre des lièvres au même endroit.

取り集める

とりあつめる

Rassembler, recueiller, réunir.

寄せ集める

よせあつめる

Assembler, féunir, ramasser, glaner, collectionner, rallier.