等持院

Tōji-in

明月院

Meigetsu-in

持統天皇

Impératrice (41) qui régna de 687 à 696.

院

いん

chambre du parlement (congrès, diète, etc.)

―統

Une seule dynastie, une lignée.

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

持

Tenue en main, maîtrise, maintien.

入院

にゅういん

Entrée à l’hôpital, hospitalisation.

門院

もんいん

Impératrice douairière.

院外

いんがい

Extérieur de la Chambre, ce qui est extra-parlementaire. 2-ad. En dehors de la Chambre.

院卒

いんそつ

diplômé de l'école doctorale

閉院

へいいん

Clôture de la diète.

院議

いんぎ

Cour, carré de bâtiments.

分院

ぶんいん

branche (d'une institution), branche temple, bâtiment détaché

書院

しょいん

Salle d'étude dans -un temple boudhique.

本院

ほんいん

Le plus ancien des empereurs encore vivants qui avaient abdiqué.

院宣

いんぜん いんせん

Message d'un ex-empereur.

来院

らいいん

visite à un hôpital, un temple, une école, etc.

院本

いんぽん

Pièce dramatique, drame, recueil de pièces dramatiques.