下げ振り

さげふり

Pendule.

切り下ろす

きりおろす

couper vers le bas, abattre

取り下ろす

とりおろす

abattre, abattre, abaisser

磨り下ろす

すりおろす

râper, gratter

下ろす

おろす

abattre (par exemple un drapeau), lancer (par exemple un bateau), faire tomber, abaisser (par exemple une échelle), laisser (une personne) descendre, décharger, décharger

下振れ

したぶれ

ralentissement, oscillation vers le bas, baisse

振り乱す

ふりみだす

Décheveler, faire flotter en désordre.

振り放す

ふりはなす

Faire lâcher en agitant, faire tomber en secouant, secouer, chasser en secouant.

振り出す

ふりだす

Faire sortir en secouant.

振り回す

ふりまわす

Faire tourner, brandir, faire le moulinet avec.

振り返す

ふりかえす

rechuter, réaffirmer, revoir

見下ろす

みおろす

Regarder en bas, voir d’en haut, planer sur, avoir vue sur, dominer, commander. 2. Regarder de haut, mépriser, dédaigner, faire trop peu de cas de.

下振れリスク

したぶれリスク

le risque de baisse

振り

ぶり ふり

Oscillation.

撮り下ろし

とりおろし

prise de photographies pour un volume à la demande d'un éditeur

振りかざす

ふりかざす

Se mettre en garde le sabre tenu droit au-dessus de la tête.

振り落とす

ふりおとす

Renverser en agitant.

振り飛ばす

Faire tomber, secouer de, se défaire de.

振り動かす

ふりうごかす

Agiter, remuer, secouer.