振り分け

ふりわけ

Division, partage.

髪振

かみふり

coiffure mi-longue pour enfant

振り分ける

ふりわける

Partager en deux. 2~ Distribuer, répartir.

振り分け荷物

ふりわけにもつ

paire de baluchons en bandoulière

振り掛け

ふりかけ

aliments séchés saupoudrés de riz

振り付け

ふりつけ

Règlement des poses à prendre dans une danse.

自動振り分け機能

じどうふりわけきのう

dépôt automatique

付け髪

つけがみ つけかみ

Faux cheveux, cheveux postiches, perruque.

振り付ける

ふりつける

Mépriser, traiter mal, tourner le dos à.

振り掛ける

ふりかける

Couvrir de, jeter dessus.

振り付け師

ふりつけし

chorégraphe

振り向ける

ふりむける

Faire tourner vers.

振りかける

ふりかける

à saupoudrer (par exemple, sel, poivre, etc. sur les aliments)

分け売り

わけうり

vendu séparément

分け取り

わけどり

Partage, répartition.

取り分け

とりわけ

Division, partage. 2-ad. Spécialement, particulièrement, surtout, de préférence, principalement.

鳴り分け

なりわけ

sonneries distinctives

髪飾り

かみかざり

Arrangement des cheveux.

切り髪

きりがみ

Cheveux 'coupés.