振り向く

ふりむく

Se tourner vers.

振り付ける

ふりつける

Mépriser, traiter mal, tourner le dos à.

振り分ける

ふりわける

Partager en deux. 2~ Distribuer, répartir.

振り掛ける

ふりかける

Couvrir de, jeter dessus.

振りかける

ふりかける

à saupoudrer (par exemple, sel, poivre, etc. sur les aliments)

向ける

むける

Tourner vers, acheminer.

振り掛け

ふりかけ

aliments séchés saupoudrés de riz

振り付け

ふりつけ

Règlement des poses à prendre dans une danse.

振り分け

ふりわけ

Division, partage.

向け直る

むけなおる

changer de direction

仕向ける

しむける

Se conduire vis-à-vis des autres, traiter.

仰向ける

あおむける

Mettre sur le dos, retourner pour faire voir le côté face.

手向ける

たむける

Présenter une offrande à une divinité ou à l’esprit d’un mort.

追向ける

Chasser dans une autre direction.

向け

むけ

destiné à..., orienté vers..., destiné à...

振り切る

ふりきる

Séparer violemment, faire tomber à force de secouer.

振り絞る

ふりしぼる

rassembler (sa force)

振り返る

ふりかえる

Faire volte-face, regarder en arrière, se retourner.

割り振る

わりふる

Distribuer proportionnellement.