振る舞い

ふるまい

Conduite, contenance, démarche, mœurs, manières.

振舞い水

ふるまいみず

eau laissée dans des seaux sur le bord de la route pendant l'été pour les voyageurs

立ち振舞い

たちぶるまい たちふるまい

dîner d'adieu

振舞い試験

ふるまいしけん

tests de comportement

振る舞う

ふるまう

Se conduire, agir, se comporter.

大尽振舞

だいじんぶるまい

traitement royal, divertir quelqu'un de manière extravagante

立振舞う

Se comporter, se conduire.

大盤振る舞い

おおばんぶるまい おうばんぶるまい おおばんふるまい

festin somptueux, banquet splendide

立ち振る舞い

たちふるまい

Conduite, manière d’agir, tenue, démarche, maintien.

通夜振る舞い

つやぶるまい

dîner et boissons servis après une veillée

立ち居振る舞い

たちいふるまい

Manières, mouvements.

舞舞

まいまい

escargot

立ち振る舞う

たちふるまう

agir, se comporter

見舞い

みまい

Visite à un malade, visite de condoléance.

仕舞い

しまい じまい

Fin, achèvement.

舞い戸

Porte ou volet tournant sur des gonds ou des pivots.

舞い風

Vent tournant, tourbillon, cyclone.

酒臭い

さけくさい

odeur d'alcool, odeur d'alcool

渋い酒

しぶいさけ

vin brut, vin bon marché