授ける

さずける

Donner, accorder, administrer, gratifier de, passer, conférer, investir de.

授

Cession, transmission.

授かり物

さずかりもの さずかりぶつ

aubaine, aubaine, bénédiction

授かり婚

さずかりこん

mariage dû à une grossesse non désirée, mariage forcé

術を授ける

じゅつをさずける じゅつをさづける

enseigner des tours à

授戒

じゅかい

Imposition des préceptes bouddhiques à un nouveau bonze.

授章

じゅしょう

décerner une décoration, décerner une commande

授産

じゅさん

Enseignement du travail manuel.

口授

くうじゅ こうじゅ くじゅ

Enseignement oral (donné)

授権

じゅけん

Autorisation, délégation de pouvo:r.

授粉

Fécondation.

親授

Transmission personnelle, remise de ses propres mains, investiture.

授与

じゅよ

Collation, distribution, présentation, concession, dispensation.

授業

じゅぎょう

Enseignement donné, instruction, leçons.

教授

きょうじゅ

Enseignement, instruction, démonstration.

神授

しんじゅ

don divin

授受

じゅじゅ

échanger, donner et recevoir

授賞

じゅしょう

Distribution de prix.

伝授

でんじゅ

Enseignement d’un art ou d’une profession, initiation.