摩羅

まら

obstacle à la pratique bouddhiste

摩ご羅迦

まごらが

mahoraga (protecteurs du bouddhisme représentés comme des serpents géants)

鳩摩羅什

Kumarajiva

阿闍梨

あじゃり あざり あじゃり、

Ācārya

阿闍世コンプレックス

あじゃせコンプレックス

Complexe d'Ajase (sentiment de culpabilité envers sa mère)

詞

し

Mot, terme, locution, expression.

羅

Fine gaze de soie.

動詞状名詞

どうしじょうめいし

gérondif

詞賦

しふ ことばふ

Poésie chinoise

返詞

へんし

Réponse

動詞

どうし

Verbe.

台詞

せりふ

Déclamation d'un acteur dans une pièce de nō (fg).

祝詞

のりと しゅくし のっと のと

Formules de prières en style archaïque qui renier ment, sous des dehors poé tiques, les articles de foi shintoïste.

枕詞

まくらことば

Épithète conventionnelle et homérique, préfixée à certains mots, et qui se place ordinairement au commencement des poésies auxquelles elle sert, pour ainsi dire, d’oreiller de repos en faisant pressentir le sujet dont il va être question.

詞筵

Réunion littéraire.

頌詞

しょうし

Paroles élogieuses, tribut d’admiration.

品詞

ひんし

Eléments constitutifs du discours.

助詞

じょし

Particule explétive.

副詞

ふくし

Adverbe.